Navigation hauturière

enfin... j'ai honte!

voile — Sun, 07 Feb 2010 23:22:29

Bonsoir, chers ami(e)s,

eh oui, nous sommes toujours là, même si nous n'avons pas donné de nouvelles. Il faut dire que les douaniers norvégiens nous ont fait quelques misères en début d'année et c'est peu dire.

Mais bon, pensons allègrément à cette saison qui s'approche. Elle sera différente des autres, car nous n'allons pas faire de grandes découvertes. Le bateau aura un port d'attache pour la saison, vraisemblablement à Damp, mais nous n'avons pas encore reçu la confirmation. A partir de là tout est ouvert.

Vous pouvez aller consulter le planing sous dossier (cliquer dossier).

A bientôt pour d'autres explications et bon début de semaine

Les JoKjel's

bons voeux

voile — Wed, 16 Dec 2009 18:42:54

Bonsoir tout le monde....

Ce n'est pas trop tôt diront certains. Eh oui, il s'est passé beaucoup de chose depuis fin octobre. NOus avons déjà fait quelques plans pour l'année prochaine. Je vous les communiquerai bientôt, promis.

Aujourd'hui, j'aimerais vous envoyer nos bons voeux pour ces fêtes de fin d'année et surtout un bon début d'année 2010, comme dirait l'autre, "tout sera différent"

Et pour illustrer cela, cliquez sur le lien: voeux 2010 internet fr.pdf

Bonne soirée et à bientôt

Les JoKjel's

homepage à jour

voile — Wed, 21 Oct 2009 16:34:35

Bonjour les ami/es,

nous sommes gentiment à jour avec les lessives, rangements et autres. Le "triage" des photos continue et Björn va bientôt "attaquer" la rédaction de son rapport. Il continue son entraînement en vue du marathon en ski de fond (mars 2010).

De mon côté, j'ai remis le site à jour: www.morgenstjernen.ch Pour connaître nos projets de l'année prochaine, c'est encore un peu tôt, mais revenez de temps à autre, nous vous tiendrons au courant.

Bonne semaine à chacun/e

Marguerite

photos

voile — Sat, 10 Oct 2009 19:40:22

Re-bonsoir,

j'ai pris mon courage à 2 mains et j'ai mis les photos dans le dossier - album - turn 2009 - retour

Bien du plaisir et bonne soirée

Marguerite

3 semaines...

voile — Sat, 10 Oct 2009 17:11:14

Bonjour,

3 semaines d'automne magnifiques... nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir profiter de cet arrière été à notre arrivée en Suisse. Le linge séché au soleil... un vrai plaisir de se glisser dans de tels drap!

On a un peu de peine à reprendre le rythme de tous les jours, mais ça vient gentiment....

Pour les critères des ports, je vous en donne 4 originaux que j'ai reçus:

- être réveillés par le chants des sirènes

- recevoir un baise-main du chef du port

- être accueillis avec l'hymne national

- toucher le pompon des jeunes marins (ce qui porte bonheur)

Quant aux miens: qualité du papier de toilettes, avoir de l'aide pour amarrer le bateau, W-lan haut débit gratuit, trouver le matin sur le pont du bateau les petits pains, beurre et confiture; .... etc

et voilà, le reste des photos arriveront bientôt.

Merci de votre grande patience.

A chacun/e, un tout bon dimanche

Marguerite

Bienne

voile — Fri, 18 Sep 2009 10:02:20

Bonjour,

Eh bien voilà, nous y sommes.... Arrivés hier soir, nous avons déjà déchargé l'auto et commencé à reprendre nos marques. Nous avons tout retrouvé comme nous l'avions laissé, ça c'est déjà pas mal.

Maintenant, il s'agit de ranger, reprendre les contacts, se réhabituer à vivre à l'intérieur et à tout notre confort: machine à laver, à relaver, steamer, douche, ne plus devoir pomper après avoir été aux toilettes, etc...

Sans compter que nous avons BEAUCOUP de photos à trier, traiter et éventuellement imprimer, mais on se réjouit, car on peut revivre une deuxième fois notre tour.

Je n'ai pas oublié les critères des ports, je vous les donnerai à l'occasion. Merci pour toutes les personnes qui ont répondu.

Quant au "scaphandriers de l'inconscient", je pense que vous donnez votre langue au chat, car je n'ai eu aucune réponse! Ce sont les "psy". Je trouvais cette image assez originale et il y a quelque chose de juste, surtout pour les freudiens!

Une bonne journée à chacun/e d'entre vous

Les JoKjel's

Schleswig

voile — Sun, 13 Sep 2009 10:47:09

Bien le bonjour,

Nous sommes arrivés vendredi après-midi dans le Morgenstjernen qui nous a attendu sans broncher!

Mes côtes vont un tout petit peu mieux, je peux quand même aider Björn pour les rangements à faire.

Ici le temps est splendide, ça commence à sentirun peu l'automne, les couleurs sont très belles. Les sites météo annoncent du vent depuis ce soir et pour les prochains jours, mais on espère bien pouvoir faire sortir le bateau lundi ou mardi. Il est clair que si les vents sont trop fort, la grue n'est pas en fonction.

Hier nous avons pu admirer le beau spectacle des bateaux qui remontaient la Schlei et arrivaient sous voile. Un voilier avec un mât cassé se faisait remorquer, le pauvre!

Sinon, rien à signaler.

A toutes et tous un bon dimanche et à tout bientôt, ça se rapproche.

Les JoKjel's

Oslo

voile — Wed, 09 Sep 2009 16:52:45

Bonjour,

La Norvège est vraiment un pays qui s'éééééétire! Après nos 1'500km env, nous arrivons à Oslo. Aujourd'hui, visite du parc Viegeland, je vous mettrai des photos dès notre retour en Suisse. A mon avis, on ne vient pas à Oslo sans visiter ce parc.

Demain, nous embarquons sur le ColourLine et nous arriverons à Kiel vendredi matin. Annie retourne chez elle et nous retournons vers Schleswig pour ranger le bateau.

Alors voilà.... Björn est en pleine forme et moi, non seulement je traîne la patte, mais j'ai très mal au côté droit, car en sortant du Morgenstjernen, je suis tombée, non pas dans l'eau cette fois, mais sur le coin de la corbeille avant, résultat: côtes contusionnées: galère!!! J'espère être en forme au retour en Suisse pour vous embrasser tous.

A bientôt

Les JoKjel's et bonnes salutations d'Annie

Retour vers le Nord

voile — Tue, 01 Sep 2009 12:09:55

Bonjour,

Les valises sont bouclées pour repartir vers Lødingen et aller récupérer notre Opel qui nous attend sagement chez la cousine de Bjørn. Nous prenons le ferry demain de Kiel à Oslo, puis l'avion jusqu'à Evenes (Harstad-Narvik) et continuerons en voiture. Retour prévu à Schleswig le 12 septembre pour ranger le bateau et le sortir pour l'hivernage. L'équipage a fait des "petits" qui sont en fait déjà bien "grands": ma soeur Annie nous accompagne pour ce voyage.

C'est aussi le dernier moment pour trouver un critère original pour la classification des ports (voir le blog du 21 juillet).

Je ne peux m'empêcher de vous poser encore une devinette: Dans une de mes lectures de Jo Nesbø, les enquêteurs ont dû avoir recours à un "scaphandrier de l'inconscient" de qui ou quoi s'agit-il? La réponse sur: aslema12@hotmail.com

Une bonne semaine à chacun.

Les JoKjel's

Terminus... tout le monde descend

voile — Fri, 28 Aug 2009 20:32:48

Bonsoir,

Depuis mardi soir nous sommes à Schleswig. Nous sommes arrivés plus vite que prévu. Nous pensions restés un jour à Kappeln, mais il n'y avait pas de place libre au port, au dernier moment, nous avons décidé de faire encore le trajet jusqu'à Schleswig. ça nous faisait encore 18 MN et les ponts s'ouvraient encore, la nuit n'étant pas encore tombée, boum! Depuis Spodsbjerg, ça nous a fait 60 MN. Les 10e milles, on a pu les faire sous voiles et nos étions 4 voiliers sur le même plan d'eau: moments magiques, on avait tous les mêmes conditions et nous avons tous dû louvoyer. Il y avait un Oceanis 43 et 2 autres bateaux un peu plus petits, mais ils étaient partis un peu avant nous (env une heure). A la fin, les 4 ont descendus les voiles, car le vent était tout à coup absent... A ce stade, Bjørn avait dépassé tout le monde. Bravo à mon capitaine.

Voilà, nous partons mercredi prochain de Schleswig vers le Nord pour aller récupérer la voiture restée à Lødingen. Puis retour à Schleswig pour ranger le bateau et voyage en Suisse.

Un tout bon week-end à chacun/e d'entre vous

Les JoKjel's

vers le sud

voile — Sat, 22 Aug 2009 12:46:50

Bonjour à vous,

Nous faisons un peu d'avance après avoir attendu à Anholt, petite île du Danemark dans le Kattegat. Les conditions météo n'était pas très bonnes et nous sommes restés amarrés au port jusqu'à mercredi, nous n'étions d'ailleurs pas les seuls, certains étaient là depuis une semaine...

Mercredi, nous largons les amarres en directions de Grenaa avec un vent de force 4 venant du sud, idéal pour hisser les voiles: 27MN avec une moyenne pas très élevée, 6,3N. Aujourd'hui nous faisons un jour de repos sur une belle île, à l'entrée du Store Belt: île de Samsø. Pour demain, le temps s'annonce assez bon pour continuer vers le sud. Nous espérons arriver jeudi ou vendredi à Schleswig pour l'hivernage.

Le moral de l'équipage (réduit à nous deux) est bon, le bateau navigue bien, donc tout va bien........

Telles sont les nouvelles aujourd'hui et ici à bord.

Bon dimanche à vous

Les JoKjel's

PS: j'ajoute quelques photos : dossier - album - turn 09

Bloqué

voile — Sun, 16 Aug 2009 14:45:46

Bonjour à vous tous,

Depuis Skagen à la pointe du Danemark, nous avons navigué en direction de l'île de Laesö, 30,6 MN dont 27,1 sous voile, et une vitesse moyenne sous voile de 7,3 N et un soleil éclatant. Tout l'équipage était comblé. Un jour de repos sur l'île, le temps de se dégourdir les jambes en vélo et faire le tour de l'île pour les plus courageux.

Le vendredi 14, rebelotte: traversée sous voile depuis Laesö sur l'île d'Anholt 49 MN dont 44,7 sous voile et cette fois une moyenne de 7,1N et à nouveau sous un soleil resplendissant. Notre position actuelle est: 56°42.86 N et 11°30.69 E. Mais le vent s'est levé et souffle par raffales jusqu'à 80 km/h, alors nous restons au port en attendant que ça se calme, en regardant un ou deux courageux qui sont obligés de partir.... ça me donne des frissons dans le dos quand je les vois sortir dans les vagues avec pas mal de gite et n'avançant pas beaucoup.

Pierre et Bettina nous ont quitté ce matin avec le ferry et le bus jusqu'à Copenhague, car ils désiraient encore visiter cette ville.

D'après les différents sites de météo maritimes, avant mercredi il ne faut pas trop espérer larguer les amarres... on consulte: www.dmi.dk ou www.wetteronline.de , nous sommes dans la régions Kattegat sud.

Nous espérons que tout va bien pour chacun/e d'entre vous, nous souhaitons une bonne reprise aux écoliers, étudiants et travailleurs qui recommencent.

Bonne fin de week-end et bon début de semaine

Les JoKjel's

on avance...

voile — Tue, 11 Aug 2009 17:51:18

Bonjour,

Je crois que je me répète souvent.... mais le temps passe toujours plus vite!!!

Depuis notre petit coin idyllique de Resö, nous avons bien avancé. Vendredi passé, nous avons navigué jusqu'à Smögen, petite ville suédoise entre les rochers, tellement belle que nous sommes restés un jour. Le tout sous le soleil. Le dimanche, 33 MN avec seulement 6 MN sous voile, décidément Eole n'est pas avec nous pour souffler dans les voiles et nous arrivons dans une autre ville splendide, à Marstrand.

Lundi, une traversée sur le Dannemark (Skagen) du rêve à l'état pur: 35 MN et 31,1MN sous voile. L'amarrage était un peu difficile.

Voilà, je ne suis pas très bavarde ses jours.... Les idées me manquent un peu.

Nous allons continuer en direction des îles de Laesö et Anholt en fonction des vents et du temps.

A chacun, une bonne semaine

Les JoKjel's

entre les cailloux...

voile — Thu, 06 Aug 2009 15:52:30

Bonjour à tous nos lecteurs/trices,

Hier nous avons navigué sous moteur avec un soleil magnifique: parcours tracé et effectué: de Horten à Skjaerhalden, 32 MN, avec un arrêt d'une demi-heure pour pêcher, mais rien n'a mordu.

Aujourd'hui, nous avons quitté la Norvüge et avons hissé le drapeau suédois pour notre pays d'accueil. Nous avons trouvé un petit port au milieu des cailloux: Resö, pos: 58°48.06 N et 11°09.86 E. Idyllique et le tout avec une température de l'air de 26° C à l'ombre et une eau à 19°C. Que désirer de plus! Malgré le peu de vent, nous avons hissé un moment les voiles. Avec un tout petit vent arrière de 1.5 BF et les voiles en papillon, nous avancions quand même à 4 NM, pas de quoi paniquer, mais pas mal, nous avons même dépassé un autre voilier.

Voilà pour les nouvelles ici à bord, tout le monde se porte bien et le moral est bon.

A vous tous, une belle fin de semaine

Les JoKjel's

En route...

voile — Tue, 04 Aug 2009 21:27:41

Bonsoir,

Pierre et Bettina sont bien arrivés à Oslo et aujourd'hui nous avons levé l'ancre pour continuer notre route vers le Sud. Nous repassons par Horten.

Je profite d'une connexion Wlan pour mettre quelques photos.

Il se fait tard... et demain nous repartons pour d'autres aventures, alors je vous souhaite une belle soirée et une bonne nuit.

Les JoKjel's